Ukraina
i Norge
Hjemmeside
"Ukraina er et av de flotteste,
men minst kjente land i Europa for nordmenn
flest..." Ole Kristian Thomassen |
Velkommen til Virtuell Ukraina på Norsk!
For English version go to my start page
Kjaere norske folket, jeg er glad a
invitere Dem pa mine Ukrainske sider. Navnet mitt er
Roman (ganske typisk Ukrainsk, Polsk, Oesterrikisk og
Tysk navn) og kommer jeg opprinnelig fra Vest Ukraina
(helt mot Polen, og tidligere Polen en tid egentlig). For
nesten 4 aar bodde jeg i Norge hvor jeg studerte
(Universitet i Oslo, hovedfag) og jobbet i Oslo og
Hordaland. Siden det er ikke saa mye informasjon om
Ukraina paa Norsk, tenkte jeg a lagge denne sida for alle
Nordmenn som vil vite mer om denne delen av "gjemte
verden" (til tross, Norske og vest europeiske medier
er ansvarlig for den "informasjon blokaden"
synes jeg. Flere dekader av Sovjet "isolasjon
politikk" er blant de andre arsakene, men det er
snart 15 ar siden det er ingen Sovjet Unionen men for
flere Nordmenn det eksiterer "virtuelt" mann
kan si, flere Nordmenn fremdeles bor i fortidens
"verden som eksisterer ikke". I disse 15 aarene
Norske medier, utgaver, NRK "stor informasjons
maskin" gjorde nesten ingenting for a oppdatere
Norske folket om nye geopolitiske og kulturelle
realiteter). Norsk ungdom og ellevene kan ikke svare
sporsmaal hvilken spraaket snakkes 1000 km soer-oest fra
Norge. Hver gang jeg hadde svare elementaere sporsmaaler
om Ukraina, ukrainske spraaket i hele loepet av mitt
opphold i Norge. Det var ganske frustrende noen ganger.
Mye maa gjores a komme over denne
"info-blokaden" og denne sida er et av de
foerste slike forsoekene. Derfor, det er mitt stor glede
velkommen deg pa mine Ukrainske sider. Haaper det skal
bringe naermere og opplyse flere Nordmenn om dette vakre
landet. Ukraina er jo "neste-nabo" land til
Norge og Sverige - bare Baltiske havet og Polen separer
det geografisk fra Skandinavia, men faa Nordmenn veit
det, igjen til tross. Nedenfor, kan du finner masse
linker og materiell om Ukraina, Ukrainske språket,
historie, politikk, kultur og andre saker på Norsk eller
Dansk/Svensk. Jeg laget ogsaa en kort norsk-ukrainsk
ordboka, hvor jeg skrev og sammlet hundrevis av ukrainske
ordene i latinske bokstaver:![]() Ca. 1.040 ord! Den første Norsk -Ukrainsk Ordboka! |
Trefork, Våpen av Ukraina Ukraina
Kort skissering av antikk og moderne ukrainske
historie Ukraina (603,700 kvadrat km) er det
største landet I Europa etter Russland.
Innbyggertallet i Ukraina er 49,153,027
(anslått Juli 2000). Tallet er ikke tislavarende synes
jeg, det estimeres at fra 3 til 7 millioner Ukrainskae
statsborgere bor eller jobber utlandet (mer enn million
Ukrainere jobber i Polen, Tsjekia, Portugal, Spania,
Italia og Hellas). Nesten i hver ukrainske familie,
spesielt i landomraadene av Vest Ukraina, en flyttet ut
eller jobber utlandet. Det er stor ukrainsk diaspora i
Nord Amerika (minst to millioner), Israel (rundt halv
million Israelske joedene kom eller stemmer fra Ukraina),
minst 4 millionere Ukrainere bor i Russland, spesielt i
Russlands Fjerne Oesten. Ukrainere er det storste
minoritetet i Polen og Tsjekkia. 300.000 ukrainere bor og
alltid bodde i Romania. I Tyrkia, 4 millionere "krim
tyrkene" stemmer opprinnelig fra Krym halvoeya i
Ukraina. Landets areal er bare litt mindre enn
Vest-Europeiske land som Frankrike, Italia eller
Storbritania, men det er bare en tredjedel av nabolandet
Russland. Hovedstaden i Ukraina er Kyiv (ukrainsk uttale,
veldig ofte brukte Kiev er russisk uttale). Kyiv har
fått navnet fra den legendariske Kyj, som grunnla byen
sammen med sine brødre Shchek og Khoryv i det 6.
århundre. Fra omkring 1200 f .Kr. til 700 f. Kr., var Sør-Ukraina befolket av cimmerianere. Lingvistisk er de vanligvis sett på som tracianere eller som iranere eller i det minste at de har hatt en iransk hersker klasse over seg. Vanligst blir de identifisert med det som for arkeologene er kjent som "Katakomb" kultur. Cimmerianerene overfalt Urartu
(Armenia) omkring 714 f. Kr., men i 705, etter å ha
blitt drevet tilbake av Sargon II av Assyria, vendte de
seg til siden, inn i Anatolia og i 696 695 erobret
Prygia. I 652, etter å ha tatt Sardis, hovedstaden i
Lydia, nådde de høydepunktet av sin styrke. Snart
begynte tilbakegangen deres og det endelige nederlaget
kan bli datert til 637 eller 636, da de På deres eget språk, kalte disse
nomadestammene i Ukraina seg selv Skudak (buemenn), som
de gamle perserene oversatte til Sakâ og grekerene til
Skythai. Scytianerene grunnla et rikt, mektig emperie i
Ukraina som overlevde i flere århundre før de ble
utryddet av sarmatianerene under det 4. århundre f. Kr
til det 2. århundre e. Kr. Mye av det som er kjent av
scyterenes historie kommer fra fortellingen om dem av den
forhistoriske grekeren Herodotus, som besøkte deres
territorie i Ukraina. Scytierene var fryktet og beundret
for deres modighet i krig og spesielt for deres dyktighet
med hester. De var blandt de første mennesker til å
mestre
I de siste århundrene av deres
eksistens, innvaderte sarmatierene Dacia (Romania) og den
lavere Danube regionen, bare for å bli overmannet av
goterene under det 3. århundre E. Kr., selv om mange av
dem slo seg sammen med deres erobrere i den gotiske
invasjonen av vest Europa. Sarmatia forsvant når horder
av hunnere migrerte etter 370 E. Kr. inn i Ukraina. De
som overlevde ble integrert. Det er derfor mange
ukrainere har klare iranske trekk. Scytiske og sarmatiske
språk kan spores i topografiske navn i Sør-Ukraina,
mange som er scytiske og sarmatiske.
I det 9. århundre grunnla proto
ukrainere en middelalderstat kalt det Kyivske Rus med
hovedstad i Kyiv som strekte seg fra San elven i Polen i
øst og til Volga elven i Russland i Vest. Staten
innkluderte det meste av det europeiske Russland og
Hviterussland. Kyivske Rus kongedømme kollapset av
invasjonene fra mongol-tatarene som innvaderte Kyiv I
1240 og landet i
Den predominelle religionen i Ukraina
er østlig ortodoks, selvom vest-Ukraina har større
utbredelse av den ukrainsk-katolske tro. 2 % er
Protestanter (Pinsevenner og Baptiser) også. Adminstrativ divisjon: 24 (oblasti,
entall oblast`) 1)autonom republikk*, 2) fylker
(mista, entall misto) med oblast status** |
24 (oblasti, entall oblast` = område) 1) autonom republikk - Krym, 2) fylker (mista, entall misto) med oblast status (Kyiv og Sevastopol) -------------------------------------------------------------------- Prinsipielle geografiske og historiske områder i Ukraina: Donetsk
området Dnipropetrovsk
området Kharkiv
området Kyiv
området Odesa
området ------------------------------------------------------------------------------------ Små områder i Ukraina: Tsjernivtsi
området Ternopil
området Zakarpattia
området |
Og andre mine sider (på engelsk):
|
Jeg er Ukrainer (hvis mann kan si saa, er en enkel Kristen av Protestantisk bakgrunn - jeg ble Ortodoks 2 ar siden) fra en liten by Berezhany i Vest Ukraina, mer presis - sentral Galitsien (Galicia in English, Galizien paa Tysk, Galicja paa Polsk. Det er moderne Ternopil / Lviv / I.Frankivsk fylker i Vest Ukraina). Na jeg bor og jobber i Reykjavik pa Island. Men jeg bodde, studerte og jobbet i Norge (hovedsaklig i Oslo og halvt aar i Bergen) for noen aar - 2000 - 2004). Tok Mastergrad ved Universitetet i Oslo studerte paa Middeladersenteret og Historisk-Filosofisk Faklutetet / . Jeg ogsa bodde i Leipzig, Tyskland, hvor jeg jobbet som vitenskapelig medarabeider ved Simon Dubnow Institutt for Joediske Historie ved Universitet i Leipzig i Sachsen. Na bor jeg i Reykjavik pa Island siden min kone er islandsk. Vi har to barn, to identiske tvillinger, gutter. Hvis du har et spesiell (kulturelt / business osv.) interesse i Ukraina og ukrainske språket, skal gjerne hoere fra deg. Er aapen for kooperasjon og alle mulige Norges projekter om Ukrainske tematikken. Min CV kan sjekkes online ogsa: Curriculum Vitae - Roman Zakharii). Dere kan gjerne ta kontakt med meg: roman800@gmail.com
Side laget / Page created by Roman Zakharii roman800@gmail.com,
4.03.2001 i UiO, Forskningsparken, Oslo, Norge.
Oppdatert med Notepad 09.08.2013 i REYKJAVIK, ISLAND
(hvor jeg bor na).