SVENSK - ENGELSK ONLINE
ORDBOK / ORDLISTA OCH PARLÖR

Swedish - English
Online Dictionary and Conversation Book
With more than 500 terms. Ukrainian words are transliterated with Latin alphabeth!

  DICTIONARY NOTES:
sj as sh in English
zj as ge in garage in English
o as oo in booty in English
y as ü in German
u as "oo" in boot in English
SVENSKA:
Swedish:
ENGELSKA:
English:
A  
alfabet alphabeth
almanacka calendar
annan other
ansikte face
affär affair, matter
afton evening
aldrig never
allt (sing.), alla (pl.) all
adlltid always
april April
arbete work, labour
arm hand
augusti August
avresa departure
B  
bara only
ben leg
beställa, beställing to order, order
blod blood
bo resident
bok book
bra good, fine
brons bronze
bror brother
bröst breast
by, by- village (n., adj.)
byggnad building
bättre better
början beginning
D  
dag day
Danmark Denmark
de they
dej / for dej you (acc.) / for you
dividera to divide
djur animal
domstol court / judgement
dotter daughter
dricke to drinkl
dröm dream
du you
dyr dear
dörr door
dös grave mound
döv deaf
E  
en, ett one
eld fire
elva eleven
enkel, enkelt simple
ensam sole, only
F  
fem, femtio five, fifty
fett fat
finger finger
flicka girl
från from
folk, människor people
fru Mrs., Miss
fråga question
fyre, fyrtio four, fourty
fågel bird
G  
giva, ge to give
god, gott good
grav grave
grå gray / grey
gul yellow
to go
H  
hals throat
hamn port
han, hon, det he, she, it
herr sir, mister
hinna now
hit to here
hjärna brain
hjärta heart
hon, henne she, her
hud skin
hur? how?
huvud head
här hair, 2) here
hög high
höst / höst- autumn, fall / autumn (adj.)
I  
idag today
idrott sport
igen again
igår yesterday
insjö lake
intyg inquiry
invända to be against, to reject
J  
ja yes
jag / jag har I (me) / I have
Juni May
Juli July
järn iron
K  
klocka clock
knä knee
kosta to cost
kropp body
kust coast, bank, seaside
kvinna woman
kyrkogård cemetery
København Copenhagen
kök kitchen
L  
leka / leksak to play / doll
liten, litet little, small
liv life
ljus light (noun) / light (adj.)
ljusblå light blue
lungor lungs
läpp lip
lägga sig to lay
M  
matta carpet
med with
mej me
middag lunch, dinner
minne memory
moder mother, mom
mun mouth
mån moon
mörk dark
N  
natt night
nej no
Norge, norsk Norway, Norwegian
november november
ny new
nyckel key
några a few, some
näsa nose
O  
och and
olik different
olja oil / butter
om about / if, or
oriktig wrong
ord, ordbok word, dictionary
orsak reason
P  
panna forehead
papper paper
pengar money
person / personlig person / personal
plats place
pojke boy
pris price
privat private
påskrift inscription
R  
rak straight, direct
redan already
regn rain
ren clear, pure
revben rib
rum space
rygg back (of a body)
Ryssland, rysk Russian, Russian
råd, råda, rådgivare council, to advise, advisor
röd red
röka to smoke
S  
salt salt
samtal conversation
sida side
sig self
sjö sea
sjöman seaman, sailor
sjukhus hospital
skola school
smak taste
sol sun
sommar summer
son son
sorg trouble
sova to sleep
språk language
stad town, city
svar answer
svart black
syster sister
sämre worse
T  
tand tooth
te tea
tid time
tilbaka back (adv.)
timme hour
tisdag Tuesday
trycka to press
tunga tongue
två two
tvål soap
tåg train
U  
Ukraina, ukrainsk Ukraine, Ukrainian
undre lower, down -
ung young
upp up
utbyte exchange
utländ, utländsk abroad, foreign
utsläpp exit
V  
val choise
var? where?
vi we
vilken / vad which / what
vind wind
vit white
varför? why?
vatten water
våg wave
våning floor, store
vår spring
väg way, road
vänlig friendly, kind
vänster left (m., f., pl.)
vänta to wait
Y  
yngling lad, boy
yrke profession, work
Å  
ålder age
år year
åtta eight
Ä  
älska to love
äpple apple
är is / are
äta to eat
Ö  
ö island
öga eye
öl beer
öra ear
öster / Östersjön east / Baltic Sea
över over
övre upper

SVENSK - ENGELSK PARLÖR:
SWEDISH - ENGLISH CONVERSATION GUIDE:

Svenska: Engelska:
Takk så mycket Thank you!
God Dag! Hello!
God Morgen! Good morning!
God afton! Good evening!
Kära vän! Dear friend!
Hur många? How much / many?
Allt gott! All the best!
Vänner! Friends!
Vad är klockan? What time is it now?
Var ligger...? Where is...?
Jag heter... My name is...
Jag (Vi) kommer från Sverige / Stockholm I (We) am from Sweden / Stockholm
Talar ni svenska? Do you speak Swedish?
Jag talar lite ukrainska, svenska, ryska I speak a bit Ukrainian, Swedish, Russian
Hur går (åker) man dit? How to walk (drive) to get there?
Var säljs det...? Where is...sold?
Har ni...? Do you have...?
Hur mycket kostar det? How much does it cost?
Det är mycket dyrt! It is very expensive!


Webpage created by Roman Zakharii (from Berezhany in Western Ukraine),
on 16.08.2001 in Oslo (where I lived and studied in the last years), Norway. See my CV.
Page updated in August 2013 in Reykjavik, Iceland
All copyrights reserved. If you have any questions or comments please e-mail me at: zaxaria@gmail.com

See my other online dictionaries and pages:

SWEDISH-UKRAINIAN WORD LIST
POLISH - UKRAINIAN - ENGLISH WORD LIST
NORWEGIAN - UKRAINIAN WORD LIST
ITALIAN - UKRAINIAN WORD LIST
POLISH - UKRAINIAN WORD LIST
POLISH-ENGLISH WORD LIST
UKRAINIAN - ENGLSIH WORD LIST

[Main index] [Berezhany Yellow Pages] [Berezhany Town Website] [Berezhany Early and Medieval History]
[
Photos of Berezhany][Berezhany Genealogy and 19 th cen history] [Trostyanets Village] [Villages in Berezhany area]
[
Galicia Homeland Page] [Ternopil pages][Halych Information Page][Krylos][Pidvysoke][Pidvysoke Views]
[
Lviv and Lviv region] [Ukrainian language][Dizionario Ucraino Italiano] [Ukraine directory] [Ukraine in Norway Homepage]
[
My family tree][My CV]

[Sign guestbook] [View guestbook]