|
MAPS
OF UKRAINE
Karten von
Ukraine - Mapa del Ucraina - Karten av Ukraina
Ucraina - Ukrania - Ucraina - Ukrajina - Ukrajna
- Ucrania - Ukrajina
Above: Sample
map of area
around my hometown of Berezhany, in
western part of Ternopil region...
CHOOSE A
MAP:
Use
"cashed" link in google search results
if you want certain placename on this list to be
highlighted
NOTE also that I am presenting also
different transliterations and spellings for ecah
locality
(usually I put them in such an order: Ukrainian
spelling - Polish spelling - Russian spelling)
|
MAPS OF WESTERN
UKRAINE
|
|
Lviv region
(oblast') maps:
Other
speillings of regional center: L'viv - Lvov -
Lwiw - Lwow - Lemberg - Leopoli - Leopolis
Historic
area of Halychyna (Galizien / Galicja / Galicia /
Galizia)
|
MAP
SIZE:
|
 Map covering area around Lviv,
Dublyany and Vynnyky Includes: Lemberg - Lvov -Lwow - Lwiw - Leopolis -
Leopoli - Lviv, Dubliany - Dublyany, Vinniki -
Winniki - Vynnyky, Zubra, Rudne - Rudnoye,
Zapytiv - Zapytov - Zapytow, Davydiv - Davidov -
Dawidow, Solonka, Myklashiv - Miklashov -
Miklaszow, Ryasne - Ryasnoye |
44417 bytes |
| Map
covering area around Lviv, Bibrka, Pustomyty and
Zhovkva Includes:
Lvov, Nesterov -
Zolkiew (old names for Zhovkva), Bobrka -
Boberke, Shchyrets, Kulykiv - Kulikow - Kulikov, Pustomyty, Stare Selo,
mount. Kamula, Sukhodil - Suchodol - Sukhodol |
147573 bytes |
Map covering area around Lviv,
Berezhany, Novy Rozdil, Peremyshlyany
Includes: Zhydachov
- Zydaczow, Khodoriv - Chodorow - Khodorov,
Mikolajow - Nikolayev - Mykolajiv, Novyy Rozdol,
Peremyshlany - Przemyslany - Peremyshliany,
Krasne - Krasnoye, Holohory - Gologory, Zolochev
- Zloczow |
224105 bytes |
Map covering area around
Drohobych, Boryslav, Stryy, Sambir, Stebnyk
Includes: Drogobich
- Drohobich - Drohobycz, Borislav, Boryslaw,
Borislau Sambor, Truskawiec, Stebnik, Borislau |
103518 bytes |
| Map
covering area around Boryslav Includes: Boryslav - Boryslaw - Borislav, Opaka,
Pidbuzh - Pidbuz - Podbuzh, Yasenytsya Silna -
Jasienica |
22784 bytes |
Map covering area around
Chervonohrad, Kamyanka-Buska and Sosnivka
Includes:
Chervonograd / Kristinopol (old names for
Chervonohrad), Kamyanka Buskaya / Kamionka -
Strumilowa (old names for Kamyanka Buska),
Sosnovka, Dobrotvir, Dobrotwor, Dobrotvor,
Batyatychi (Batiatycze) |
103007 bytes |
| Map
of southern part of Lviv oblast |
386757 bytes |
| Map
covering area around Radekhiv and Busk Includes: Radekhiv - Radziechow - Radekhov,
Lopatyn, Busk, Krasne - Krasnoye, Maryanivka -
Maryanovka - Marjanowka, Olesko, Stoyaniv,
Baluchyn - Baluchin |
85136 bytes |
| Map
covering area around Zhydachiv, Khodoriv, Novyy
Rozdil and Rohatyn Includes: Zhydachiv - Zydaczow - Zydachev -
Zhydachov, Khodoriv - Chodorow - Khodorov -
Hodorov, Novy Rozdil - Novy Rozdol, Rogatin -
Rohatyn - Rogatyn, Zhuravne - Zurawno - Zurawne -
Zuravnoye, Burshtyn, Cherniv - Czernow, Novi
Strilyshcha, Mykolayiv - Mikolajow, Hnizdychiv -
Gnezdychev, Bukachivtsi - Bukaczowce -
Bukachovtsy, Cherche - Czercze, Didkamin,
Sukhodil - Suchodol - Sukhodol, Bortnyky -
Bortniki, Svirzh - Swirz |
157960 bytes |
| Map covering area around Olesko,
Zolochiv and Brody Includes:
Zolochiv (Zloczow,
Zolochev, Zolociv), Olesko, Pidhirci (Pidhirtsi,
Podgortsy, Podhorce), Brody, Pluhiv (Pluchow),
Holohory, Skvaryava (Skvaryav, Skwariawa),
Verkhobuzh (Verchobuz, Wierchobuz), Koltiv
(Koltow), Ozhydiv (Ozydow, Ozhydov, Ozydiv),
Sasiv (Sasiw, Sasow, Sasov), Polyany (Polany,
Poljany, Poliany), Rozvazh (Rozwaz), Ushnya
(Usznia, Ushnia, Usnja), Petrychi (Petrichi,
Petryci, Piotrycze), Bolozhyniv (Bolozynow) |
67768 bytes |
| Map
covering area around Zolochiv Includes:
Zolochiv - Zloczow
- Zolochev, Zboriv - Zborow, Pomoryany -
Pomorzani - Pomorzany - Pomoriany, Danuyiv -
Dunajow - Dunayev, Chemeryntsi - Czemerynce |
66684 bytes |
| Map
covering area around Zhovkva (Zolkiew) Includes:
Zhovkva (former
Nesterov, Zolkiew), Kulykiv - Kulikov - Kulikow,
Zamochok - Zamochek - Zamoczek, Turynka -
Turinka, Meheriv - Meherow - Megerov, Mokrotyn -
Mokrotin, Derevnya - Derewnia - Derevnya, Krekhiv
- Krechow - Krekhov, Dvirci - Dworce |
74052 bytes |
| Map covering area around Stryy
(Stryj) Includes: Stryy - Stryi - Stryj - Striy, Drohobych
- Drohobycz - Drogobich, Truskavets - Truskawiec
- Truskavets - Truskavetz, Stebnyk, Morshyn -
Morszyn - Morshin, Medenychi - Medenynicze -
Medenice - Medenichi, Dashava - Daszawa - Daszava
- Daschawa, Oriv - Orow - Orov - Oriw, Ulichne -
Uliczne, Pidhorodtsi - Podhorodce - Podgorotsy,
Kavske - Kawskie, Litynya - Litynia, Lishnya -
Lisznia - Lishnia, Lysyatychi - Lysiatycze -
Lisyatychi, Derzhiv - Derzow - Derzhov, Dmytre,
Kolodruby, Dobryvlyany - Dobrywlany, Rykhtychi -
Rychtycze - Rychtyce - Rikhtichi, Krynytsya -
Krynica - Krinitsa, Hrushiv - Hruszow - Grushov,
Bronytsya - Bronica - Bronycia - Bronitsa,
Hordynya - Hordynia |
128950
bytes |
| Map covering area around Sambir
(Sambor) Includes: Sambir - Sambor, Nyzhankovychi -
Nizankowicze - Nizankowice - Nyzankowicze -
Nyzankowice - Nyzankowyczi - Nizhankovichi,
Dobromyl - Dobroml - Dobromil, Khyriv - Chyrow -
Chyriw - Khyrov - Chyrov, Staryy Sambir - Sambor
Stary - Staryy Sambor, Stara Sil - Stara Sol -
Staraya Sol, Nove Misto - Nowe Miasto - Movoye
Misto, Smolnytsya - Smolnica - Smolnitsa, Chyshki
- Chyshky - Czyszki - Czyszky - Chishki,
Krukenychi - Krykenicze - Krukenice - Krukenichi,
Volyutychi - Wolutyczi - Wolutycze - Volyutychi,
Chukva - Czukwa, Mistkovychi - Miastkowicze |
82815 bytes |
Ivano-Frankivs'k
region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Ivano-Frankivsk,
Iwano-Frankiwsk, Frankivsk, Frankiwsk
(formerly Stanislawow, Stanislaw, Stanislav,
Stanislaviv, Ivano-Frankovsk, Iwano-Frankowsk,
Stanislau)
Historic
area of Halychyna (Galizien / Galicja / Galicia /
Galizia)
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Ivano-Frankivsk (Stanislau,
Stanislawow)
Includes:
Ivano-Frankivsk (Ivano-Frankovsk, Stanislaw,
Stanislawow, Stanislau, Stanislav,
Stanislaviv),Buchach (Buczacz), Otynya (Otynia),
Horodenka (Gorodenka), Obertyn (Obertin), Tlumach
(Tlumacz), Tysmenytsya (Tismienica, Tismenitsa),
Marynopil (Marinopol, Marynopol), Rakovets
(Rakowiec, Rakovetz), Deleva (Delewa), Oleshiv
(Oleszow, Oleshov), Horyhlyady (Horyhlady,
Goryglady, Goryhlady), Hrushka (Hruszka), Korshiv
(Korszow, Korshov), Zolotyy Potik (Potok Zloty,
Zloty Potok, Zolotoy Potok), Snovydiv (Sowidow,
Snovidov), Rashkiv (Raszkow, Rashkov), Hostiv
(Hostow, Gostow, Gostov), Khotymyr (Chotymirz,
Khotymir), Ustechko (Uscieczko, Usteczko), Nyrkiv
(Nyrkow, Nirkov, Nyrkov), Yakivka (Jakowka),
Bortnyky (Bortniki), Tyshkivtsi (Tyszkowce,
Tishkovtsy, Tyszkiwci), Stinka (Scianka), Barysh
(Barysz) |
175033 bytes |
| Map
covering area around Kolomyya (Kolomyja) Includes: Kolomyya (Kolomyja, Kolomyia,
Kolomiya), Zabolotiv (Zablotow, Zabolotov),
Pechenizhyn (Pieczenizyn, Peczenizyn,
Pechenizhin), Nadvirna (Nadwirna, Nadworna,
Nadvornaya), Lanchyn (Lanczyn, Lanchin), Hvizdets
(Gwozdec, Hwizdec, Gwozdziec, Gvozdets), Dilyatyn
(Dzieliacin, Delatyn, Delatin, Diliatyn,
Dilatyn), Yaremcha (Jaremcze, Jaremcza,
Yaremche), Yabluniv (Jablunow, Jablonow,
Yablonov), Chernyatyn (Czerniatyn, Cherniatin),
Molodyatyn (Mlodziacin, Molodiatin), Loyeva
(Lojewa, Lojowa), Pistyn, Krasna, Prokurava
(Prokurawa), Rozhniv (Roznow, Rozhnov, Rozniw),
Myshyn (Myszyn), Knyazhe (Kniaze), Ustia |
155500
bytes |
| Map
covering area around Vorokhta (Worochta) Includes: Vorokhta (Worochta, Vorokhta, Worohta,
Vorohta), Rakhiv (Rachiv, Rakhov, Rahov, Raho),
Yaremcha (Jaremcza, Jaremcze, Yaremche), Iltsi
(Ilci, Ilce, Iltsy), Verkhovyna (Wierchowina,
Wierzchowina, Werchowina, Werchowyna), Burkut,
Hrynyava (Hryniawa, Grinyava), Kosmach (Kosmacz),
Shepit (Szepit), Yasinya (Yasynya, Yasinia) |
173357 bytes |
| Map
covering area around Horodenka Includes: Horodenka (Gorodenka), Kostryzhivka
(Kostryzowka, Kostrzyzowka, Kostrizhovka),
Kyseliv (Kiselow, Kisielow, Kyselov), Hankivtsi
(Hankowce, Gankovtsy), Shyshkivtsi (Szyszkowcy,
Szyszkiwci, Shyshkovtsy), Torhovytsya (Torhowica,
Torgowica), Vikno (Okno, Wikno), Stavchany
(Stawczany, Stavchani), Soroky (Soroki), Ivana
Zolote (Iwana Zlote), Torske |
46830 bytes |
| Map
covering area around Kosiv, Kuty and Vyzhnytsya Includes: Kosiv (Kosow, Kossow, Kosov), Kuty,
Wyzhnytsya (Wiznica, Wyznycia, Vizhnitsia),
Berehomet (Beregomet), Banyliv (Banilow,
Banilov), Tyudiv (Tiudow, Tudow, Tyudov),
Marynychi (Marynicze), Sheshory (Szeszory) |
62496 bytes |
| Map covering area around Kalush
(Kalusz) and Ivano-Frankivsk Includes: Kalush (Kalusz, Kalius),
Ivano-Frankivsk (Ivano-Frankovsk, Stanislau,
Stanislawow), Bohorodchany (Bohorodczany),
Monastyryska (Monasterzyka, Monasterzyska),
Tlumach, Tysmenystya, Volosiv (Wolosow), Hrabivka
(Hrabowka, Grabovka), Medynya (Medynia), Viktoriv
(Wiktorow, Viktorov), Bodnariv (Bodnarow),
Otynia, kudlativka (Kudlatowka, Kudlatovka),
Berlohy (Berlogi), Novytsya (Nowica), Petranka,
Zavij (Zawoj, Zawij) |
176991 bytes |
TERNOPIL region
(oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Ternopil -
Tarnopol - Ternopol - Tyernopol - Tarnapel -
Turnopol
Historic
area of Halychyna (Galizien / Galicja / Galicia /
Galizia)
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Ternopil Includes: Ternopil - Tarnopol - Ternopol, Zbarazh
- Zbaraz, Pidvolochysk - Podvolochisk -
Podwoloczyska - Podwoloczysk, Skalat, Tovstolug -
Tlustoluh - Tlustolug - Tovstolug - Tolstolug,
Velyki Birky - Birky Wielkie - Velikiye Birky,
Malyy Khodachkiv - Chodaczkow Maly - Malyy
Khodachkov |
74311 bytes |
| Map
covering area around Berezhany and Kozova Includes: Berezhany - Brzezany - Berezany -
Berejany, Kozova - Kozowa - Kosova, Rohatyn -
Rogatin - Rogatyn, Pukiv - Pukow - Pukov, Zhukiv
- Zukow - Zhukov, Urman, Krasne, Budyliv -
Budilow, Budzilow - Budilov, Mechyshchiv -
Mieczyszczow - Mechishchov, Lityantyn - Leciacin
- Liciacin - Litiatyn, Zolota Sloboda - Sloboda
Zlota - Zolotaya Sloboda, Vybudiv - Wybodow -
Vybudov, Stratyn - Stratin, Dobryniv - Dobryniow
- Dobryniew - Dobrynov, Babukhiv - Babuchow -
Babukhov, Bokiv - Bokow - Bokov, Shumlyany -
Szumlany, Kuryany - Kurzany - Kuryani - Kuriani,
Trostyanets - Troscaniec - Troscianiec,
Trostyanec - Trostianets, Trostyanetz -
Trostianez, Shybalyn - Szybalin, Shybalin,
Nyzhnya Lypytsya - Lipica Dolna - Nizhnyaya
Lipitsa, Zboriv - Zborow, Zborov - Zboruv,
Narayiv, Narajow, Narayev, Bile, Biale, Beloye,
Verbiv, Wierzbow - Verbov - Werbow - Werbiw,
Yunashkiv - Junaszkow, Junashkov, Yunashkov,
Dunayiv, Dunajow |
118716 bytes |
| Map
covering area around Vyshnivets Includes: Vyshnivets - Wiszniowiec - Vishnivets,
Radomyl - Radoml, Verbovets - Wierzbowiec,
Hnizdychne - Gnezdichnoye - Gniazdyczne,
Reshnivka - Reszniowka - Reshnovka, Borsuky -
Barsuki - Borsuki, Karnachivka - Karnachevka -
Karnaczowka, Rakovets - Rakowiec, Snihurivka |
34894
bytes |
| Map covering area around
Zalishchyky
Includes:
Zalishchyky - Zaleszczyki - Zaleshchiki,
Melnytsya Podilska - Mielnica Podolska -
Melnitsia Podolskaya, Kryvche - Krivche -
Krywcze, Nyvra - Niwra - Nivra, Ustya - Ustia,
Zastavna, Tovtry, Zozulyntsi - Zozulintsy -
Zozulince, Vynyatyntsi - Winiatynce, Bohdanivka -
Bohdanowka |
64122 bytes |
| Map
covering area around Zbarazh and Ternopil Includes: Ternopil - Tarnopol - Ternopol, Zbarazh
- Zbaraz, Chernykhivtsi - Czernichowce -
Chernikhovtsy, Lozy, Synyava - Syniawa - Sinyava,
Novyky - Nowyki - Novyki, Velyki Hayi - Haje
Wielkie -Velikiye Gayi, Kolodne - Kolodnoye,
Dubivtsi - Dubowce - Dubovtsy, Romanove Selo -
Romanowa Wies - Romanowe Selo - Romanovoye Selo,
Maksymivka - Maksimovka, Maksymowka |
54485 bytes |
| Map
covering area around Pidhaytsi Includes: Pidhaytsi (Pidhajci, Podgaytsy,
Podhaytze, Podhajce) Muzhyliv (Muzylow, Muzhylov)
Holhocha (Holhocza, Holhocze) Dobrovody
(Dobrowody), Zavaliv - Zavalov - Zawalow, Sosniv
- Sosnow - Sosnov, Kalne - Kalnoye, Rybnyky -
Rybniki, Mozolivka - Mozolowka - Mozolevka,
Vivsya - Owsie, Markova - Markowa, Rudnyky -
Rudniki, Dobropole, Vyshnivchyk - Wiszniowczyk -
Vishnevchik, Sokoliv - Sokolow |
51140 bytes |
| Map covering area around
Pidvolochysk and Volochysk Includes: Pidvolochysk - Povolochisk -
Podwoloczyska - Podwoloczysk, Skalat, Ostapye -
Ostapie, Volochysk - Volochisk - Woloczyska -
Woloczysk, Tarnoruda, Turivka - Turowka -
Turovka, Kachanivka - Kaczanowka - Kachanovka,
Skoryky (Skoriki, Skoryki), Lozy, Fedirky
(Fedorki, Fedorky) |
53000 bytes |
| Map
covering area around Terebovlya Includes: Terebovlya - Terebovla - Terebovlia -
Trembowla - Trembowl - Trembovla - Trembovl -
Terebovl, Khorostkiv - Chrostkow - Khorostkov,
Mykulyntsi - Mikulincy - Mikulince - Mikulintsy,
Darakhiv - Darachow - Darakhov, Ilavche -
Ilawcze, Skalat, Hrymayliv - Grzymalow -
Grimaylov, Korovynka - Korowynka - Korovinka,
Ostrovets - Ostrowiec - Ostrovets, Mszniec -
Mshanets, Strusin, Nastasiv - Nastasow - Nastszow
- Nastasov, Zazdrist - Zazdrosc - Zazdrost,
Hrabovets - Hrabowiec - Grabovets |
69687 bytes |
| Map
covering area around Kremenets Includes: Kremenets - Krzemieniec, Pochayiv -
Poczjow - Pochayev - Pochaev, Vyshnivets -
Wiszniowiec, Losyatyn - Losiatyn - Losyatin,
Maydan - Majdan, Hayi - Haji - Haje - Gayi,
Zholoby - Zoloby - Zloby - Zholobi, Kokoriv -
Kokorow, Rudka, Kyshlyn - Kuszlyn - Kushlin,
Hrada - Grada |
98322 bytes |
| Map
covering area around Chortkiv Includes: Chortkiv - Czortkow - Chortkov -
Chertkov - Czortkiw, Kopychyntsi - Kopyczynce -
Kopychintsy, Uhryn, Ulashkivtsi - Ulaszkowce -
Ulashkovtsy, Skala Podilska - Skala Podolska -
Skala Podolskaya, Losyach - Losiacz - Losiach,
Davydkivtsi - Dawidkowce - Davidkovtsy, Bila -
Biala Czortkowska - Biala - Belaya - Bila
Chortkivska, Zavodske - Zavodskoye, Rosokhach -
Rosochacz, Kruhulets - Krohuliec - Kroguliec,
Skorodyntsi - Skorodynce - Skorodintsy, Tovste -
Tluste - Tolstoye, Ozeryany - Ozerzany, Plakivtsi
- Platkowce - Platkovtsy, Hlybochok - Hlyboczek -
Gleboczek - Glubochek - Hluboczok, Svydova,
Swydowa, Zvynyach - Zwiniacz - Zviniach -
Zwyniacz, Husiatyn - Husyatyn - Gusyatin -
Gusyatyn, Kotivka - Kotowka |
76157 bytes |
| Map covering area around Kozova Includes: Kozova - Kozowa - Kosova, Vymyslivka -
Wymislowka - Vymislovka - Vymyslovka,
Kuropatynyky - Kuropatniki - Kuropatnyki,
Teofipilka - Teofipolka, Khorostets - Chorosciec
- Chorosciez - Khorostec - Horostetz, Nadrichne -
Nadrzeczne - Nadriczne - Nadrichnoye, Olesyne |
46191 bytes |
| Map
covering area around Husyatyn Includes: Husyatyn - Husiatyn - Gusyatin -
Gusatin - Husatyn, Sydoriv - Sidorow - Sidorov,
Chemerivtsi - Czemerowce - Chemirovtsy, Kryvenke
- Krzywienkie - Krivenkoye, Kzhyvenke, Shydlivtsi
- Szydlowce - Shidlovtsy - Szydliwci, Kolyndyany
- Kolyndiany, Vasylkivtsi - Wasylkowce -
Vasilkovtsy, Lyshkivtsi - Liszkowce - Lishkovtsy
- Lyszkiwci, Velyki Chornokintsi - Czornokonce
Wielike - Czornokinci Welyki - Chornokontsy
Velikiye, Chornokonce - Czornokinci, Tovstenke -
Tlustenke, Probizhna - Probiezna - Probezhnaya,
Burdyakivtsi - Burdiakowce - Burdiakiwci -
Burdakowce - Burdakovtsy, Zakupne, Kotsyubynchyky
- Kociubynczyky - Kocyubynczyky - Kotsyubynchiki
- Kociubinczyki, Nyzhbirok - Nizborok - Niezborok
- Nyezborok - Niezbirok, Zhabyntsi - Zabince -
Zabynci, Letava (Letawa), Tseliyiv (Celijow,
Tseliyev) |
70520 bytes |
CHERNIVTSI
region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Czernowitz,
Chernovtsy, Czerniowcy, Czerniwci, Cernauti,
Chernovtsi
Historic
area of Bukovyna (Bukovina, Bukovin, Bukowin,
Bukovyna, Bucovina)
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Chernivtsi (Czernowitz,
Chernovtsy)
Includes: Chernivtsi (Czernovitz, Cernauti,
Czerniowcy, Chernovtsy, Chernivtsi), Storozhynets
(Storozhinets), Mahala (Magala), Luzhany
(Luzhany, Luzhani), Boyany (Bojany, Boiani,
Boyani), Koroviya (Koroviia, Korowia),
Novoselytsya (Novoselitsa), Hodynivka (Godinovka,
Hodinivka), Shubranets (Shubraniec, Schubranetz),
Velyka Kuzmyna (Velyka Kuzmina, Velikaya
Kuzmina), Lukovytsya (Lukovitsa, Lukowica),
Toporivtsi (Toprovtsy, Toporowce), Molodiya
(Molodiia), Horishni Sherivtsi, Rynkhach,
Sloboda, Novosilka |
64817 bytes |
| Map
covering area around Hertsa and Novoselytsya Includes: Hertsa (Herca, Herza, Gertsa, Gerza),
Novoselytsya (Novoselitsa, Nowosielica), Hlyboka
(Gluboka, Glubokaya, Gliboka), Porubne
(Porubnoye), Stanivtsi (Stanovtsy), Bahrynivka
(Bagrinovka, Bagrynivka), Turyatka (Turiatka),
Ternavka (Ternawka), Dyakivtsi (Dyakovtsy),
Nyzhni Synivtsi (Sinivtsy Nizhniye), Bayraky
(Bayraki), Taras, Storozhynets (Storozhinetz,
Storozhynyets, Storozyniec), Sterche, Mykhaylivka
(Mikhaylovka), Snyachiv (Sniachiv, Snyaciv) |
74147 bytes |
| Map
covering western Bukovyna (Khotyn, Kelmentsi,
Sokyryany)
Includes: Khotyn (Khotin, Chotyn, Chocim, Hotin,
Chotin), Romankivtsi (Romankovtsy), Sokyryany
(Sokiriany, Sokiryany), Kelmentsi (Kelmentsy,
Kelmentzy), Stara Ushytsya (Stara Ushitsya,
Staraya Ushitsa), Romankivtsi (Romankovtsy),
Bartykivtsi (Bartikovtsy), Dankivtsi (Dankowce,
Dankotsy), Rukshyn (Rukshin), Kaplivka,
Voloshkove (Voloshkovoye), Serbychany
(Serbichany, Serbichani), Livyntsi (Livintsy),
Zhvanets (Zwaniec, Zhvanets), Lastivtsi
(Lastowce, Lastowtsy), Pashkivtsi (Pashkovtsy),
Havrylivtsi (Gavrilovtsy), Ruda |
124218 bytes |
| Map
covering eastern Bukovyna (Berehomet, Vyzhnytsya,
Ispas)
Includes: Berehomet (Beregomet), Vyzhnytsya
(Vizhnitsa, Vizhnica, Wiznica), Roztoky
(roztoki), Marynychi, Myhove (Migove, Migovoye),
Chereshenka (Czereszenka), Ispas, Berezhonka,
Korytne (Koritnoye), Banyliv (Banilov, Banilow),
Lukivtsi (Lukovtsy, Lukowce, Lukovtze), Milyeve
(Miljeve, Mileve, Milyeve, Milyevoye, Milevoje),
Popelnyky, Kuty, Kosiv (Kossow, Kosow), Verkhniy
Yaseniv (Jaseniow Gorny), Ckymchyn (Chymczyn) |
62496 bytes |
Maps of
Transcarpathian (Zakarpatska) region: Other speillings of
regional center: Uzhhorod, Uzhgorod, Ungvar,
Uzhorod
Historic
area of Trancarpathia (Zakarpatska Rus',
Karpatska Rus', Karpatalja, Zakarpatye,
Zakarpattia, Zkarpattya, Zakarpacka Ukrajina,
Carpathian Ruthenia)
|
MAP SIZE: |
| Map covering western parts of
Transcarpathia (Uzhgorod, Chop) Includes: Uzhgorod (Uzhorod, Uzhhorod, Ungvar, Ungvár), Chop (Czop, Cop, Csap, Csop, Tschop),
Berehove (Beregove, Beregovo, Berehovo,
Beregszasz, Beregszász), Zapson
(Zápszony), Muzhiyeve (Muzhiyevo, Nagymuzsaly,
Muzhieyeve), Mukachevo (Mukacheve, Munkacs,
Mukaczewo, Mukaczewe), Vuzlove, Lokhove
(Lochove), Serednye (Srednee, Srednyeye,
Serednie, Szerednye), Velyki Luchky (Velyki
Luchki), Velyka Dobron (Nagybobrony, Nagy Bobron,
Velikaya Dobron'), Ivanivka (Ivanovka,
Makkossjánosi, Makkossjanosi) |
160413 bytes |
| Map
covering area around and north of Uzhgorod Includes: Uzhgorod (Uzhorod, Ungvar), Perechyn
(Perechin, Perecsény, Perecseny), Velykyy Bereznyy, Malyy Bereznyy
(Berezny), Vilshynky, Poroshkove, Struzhytsya
(Struzhitsa), Lyuta, Turyi Remety, Onokivtsi
(Onokovtsy), Sil (Sol), Vyshka |
134954 bytes |
| Map covering central
Transcarpathia (Mukacheve, Svalyava, Irshava) Includes: Mukacheve (Mukaceve, Mukachevo,
Munkacs), Svalava (Svalyava, Swalawa, Szolyva),
Irshava (Irshawa, Ilosva, Irsava), Ilnytsya
(Ilnitsa), Chynadiyeve (Chynadiyevo), Brid
(Brod), Makarove (Makarovo), Bilky, Vilkhivka
(Vilchivka, Wilkhiwka), Velykyy Rakovets (Velikiy
Rakovetz), Polyana (Polana, Poliana), Babychi,
Zavydove (Zavidovo), Lalove (Lalovo), Zaluzhzhya
(Zaluzhzhia), Zahattya (Zahattia, Zagatye),
Shalanky |
108751 bytes |
| Map covering eastern parts of
Transcarpathia (Khust, Vynohradiv, Tyachiv) Includes: Vynohradiv (Vinogradov, Vynohradovo,
Vinogradovo, Nagyszolos, Nagyszolos), Khust (Guszt, Chust, Hust), Tyachiv
(Tyachevo, Tyacheve, Tiachiv, Tyachev, Tyachevo, Técso,
Tecso), Dyakove (Nevetlenfalu,
Diakove, Dyakovoye), Teresva (Taracköz,
Terackoz, Tereswa), Velyka Palad (Nagypalád,
Nagy palad, Velika Palad'), Vylok (Vilok,
Tiszaújlak, Tiszujlak), Bushtyna (Bustyaháza,
Bushtina, Bustyna), Vyshkove (Vyskove, Visk,
Vishkove), Chepa (Cepa, Csepe, Csepa) , Shalanky
(Salanky, Salánk, Shalanki), Iza, Tekove |
159818 bytes |
| Map
covering southern parts of Transcarpathia
(Berehove, Vylok, Zapson) Includes: Berehove (Beregove, Beregovo, Berehovo,
Beregszasz, Beregszász), Zapson
(Zápszony), Muzhiyeve (Muzhiyevo, Nagymuzsaly,
Muzhieyeve), Vynohradiv
(Vinogradov, Vynohradovo, Vinogradovo, Nagyszolos,
Nagyszolos), Dobrosillya
(Dobroselya), Bodoliv (Bodolov), Vary, Bobove
(Bobowe, Bobovo), Nove Selo (Beregújfalu,
Beregujfalu, Novoye Selo), Velyki
Komyaty (Velyki Komjaty, Velikiye Komiaty),
Velyka Kopanya (Velikaya Kopania), Siltse,
Chornotysiv (Chernotisov, Cornotysiv, Feketeardó,
Fekerteardo, Chornotisiv), Yulivtsi (Yulovtsy),
Franchykove |
112026 bytes |
| Map covering northern parts of
Transcarpathia (Volovets, Nyzhni Vorota) Includes: Volovets' (Volovetz, Wolowiec,
Wolowetz), Nyzhni Vorota (Nizhniye Vrata,
Nizhniye Worota), Slavske (Slavsk, Slawske,
Slawsk), Zhdeneve (Zhdenevo, Zdeneve), Pylypets
(Pylypec), Kelechyn (Kelechin), Hankovytsya,
Uklyn, Huklyvyy, Tyshiv, Shcherbovets, Tykhlya
(Tukhla, Tuchla), Tukholka (Tucholka), Torun' |
119033
bytes |
| Map
covering area around Solotvyna (Aknaszlatina) Includes: Solotvyna (Solotvyno, Aknaszlatina,
Solotvina), Velykyy Bychkiv
(Velikiy Bychkov, Nagybocskó, Nagy
Bocsko, Nagybocsko), Sighetu Marmatiei, Luh,
Dilove, Kosivka Poljana (Kosivska Polyana),
Dibrova, Verkhnye Vodyane, Hrusheve |
58374 bytes |
VOLHYNIAN region
(oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Lutsk (Luck,
Lutzk, Luzk, Luchesk, Luczesk)
Historic
area of Volhynia (Volhyn, Wolyn, Volyn', Volynia,
Wolhyn, Volhinia)
|
MAP SIZE: |
| Map of Volhynian region (Lutsk,
Kovel)
Includes: Lutsk
(Luck, Lutzk, Luzk, Luchesk, Luczesk), Kovel
(Kowel), Kamin Kashyrsky (Kamien Kaszyrski, Kamen
Kashyrskiy), Rozhyshche (Rozysce, Rozeszcze),
Volodymyr Volynsky (Volodymyr, Wlodzimierz
Wolynski, Volodymyr Volynskyj), Kivertsi
(Kiwerce, Kivertsy), Torchyn (Torchin, Torczyn),
Datyn, Beresk, Trysten (Tristen), Hubyn (Gubin),
Tumyn (Tumin), Kysylyn (Kisilin, Kysylin),
Kolona, Sadiv (Sadov), Bilostok (Bialostok),
Bilyn, Skulyn, Povorsk |
341955 bytes |
| Map
of southern part of Volhynian region (Torchyn,
Horokhiv)
Includes: Torchyn
(Torchin , Torczyn), Horokhiv (Gorokhov,
Horochiw), Oshchiv (Oszczow), Ozertsi (Ozerci),
Lyniv (Lynov, Lynow), Lokachi (Lokaczi),
Korytnycia (Korytnica), Pryvitne, Rachyn (Raczyn,
Rachin) Myslyny (Myslyni, Mysliny), Kolpytiv
(Kolpytow, Kolpytov), Shelviv (Szelwow, Shelvov,
Selviv), Boyutyn (Bojutyn), Khoriv (Khoriv,
Chorow, Khorov), Okhlopiv (Ochlopiv, Ochlopow,
Okhlopov), Konyukhy (Koniuchy), Zwyanicze |
72676 bytes |
| Map of northern part of
Volhynian region (Kamin Kashyrsky, Kovel) Includes: Kovel
(Kowel), Kamin Kashyrsky (Kamien Kaszyrski, Kamen
Kashyrskiy), Sekun', Hrabove (Hrabowe), Kachyn
(Kaczyn, Kachin), Oblapy, Rakiv Lis (Rakow Las,
Rakov Les), Nuyno (Nujno), Synove (Synowe),
Serekhovychi (Serechowicze, Serekhovychi),
Stobykhivka (Stobikhovka, Stobychowka), Solovyi
(Solovji) |
109608 bytes |
| Map of area around Kovel (Kowel) Includes: Kovel
(Kowel), Radosyn (Radoshyn, Radoszyn), Zadyby,
Bilasiv (Bilashiv, Bialaszow, Bilaszow), Ruzhyn
(Ruzyn, Ruzhin, Ruzyn), Lyubytiv (Liubytiv,
Liubytow, Lubytow), Voloshky (Volosky, Voloshki),
Dubove (Dubowe, Dobovoye), Rokytnytsya
(Rokitnica) |
66391 bytes |
| General map of Volhynian region
with Manevychi (Manevichi) highlighted on Includes: Manevychi
(Manewicze, Maniewicze, Maniewice, Manevichi),
Kovel (Kowel), Lisiv (Lisov), Hrada (Grada),
Khotivel (Chotywl, Chotywel, Khotivl, Khotyvel),
Lityn, Lutsk (Luck), Rivne, Kostopil (Kostopol) |
23276 bytes |
| Map of area around Lutsk (Luck) Includes: Lutsk
(Luck), Kivertsi (Kiwerce, Kiwercy, Kivertsy),
Rozhyshche (Rozeszcze, Rozhishche), Zhydychyn
(Zydyczyn), Zaborol, Ozero (Jezioro), Bayiv
(Baiv, Bajow, Baev, Bayev), Ostrozhets (Ostrozec,
Ostrozhec), Antonivka (Antonowka, Antonovka),
Rokyni |
107185 bytes |
| Map of western part of Volhynian
region (Novovolynsk, Novohrad Volynsky) Includes: Novovolynsk
(Novovolinsk, Nowolynsk), Novohrad Volynsky
(Novograd Volinskiy / Volnyskyi), Ustyluh
(Ustilug), Ivanychi (Iwanycze, Iwanicze, Iwanice,
Ivanichi), Volodymyr Volynsky (Vladimir Volynski
/ Volynskiy, Wlodzimierz Wolynski), Sokal,
Czerwonohrad (Chervonohrad, Krystynopol), Myrkiv
(Myrkow) |
163917 bytes |
| Map
of central part of Volhynian region (Holoby,
Zadyby)
Includes: Holoby
(Golobi), Zadyby (Zadiby, Zadibi), Solotvyn
(Solotwin), Sokil (Sokol), Zhmudche (Zmudce,
Zmudcze), Kopychiv (Kopyczew, Kopyczow), Tulychiv
(Tylyczow, Tulyczew, Tulychev), Bilashiv
(Bilaszow), Nemyr, Osa, Vitonizh |
59400 bytes |
| Map of area around Berestechko Includes: Berestechko
(Beresteczko), Radekhiv (Radziechow, Radechow,
Radechiw, Radekhov), Lobachivka (Lobaczowka,
Lobachovka), Halychany (Halyczany), Horohiv
(Gorokhov, Horokhiv, Horochiw, Horochow,
Grochow), Kulykiv (Kulikow), Buzany (Buzhany),
Pilhany, Borochyche (Boroczycze, Borocyce),
Zelene (Zielione, Zelenoye), Skobelka,
Pechykhvosty |
68035 bytes |
Rivne region
(oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Rivne, Rovno,
Rowno, Rowne, Riwne
Historic
area of Volhynia (Volhyn, Wolyn, Volyn', Volynia,
Wolhyn, Volhinia)
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Rivne (Rovno) Includes: Rivne (Rovno, Rowno, Rowne, Riwne),
Zdolbuniv (Zdolbunov, Zdolbunow), Kvasyliv
(Kvasilov, Kwasyliw), Obariv (Obarow, Obarov),
Iskra, Zhorniv (Zorniv, Zornow, Zhornov), Ozhenyn
(Ozenyn, Ozhenin, Ozenyn), Buhryn, Myrotyn,
Bohdashiv, Persha, Orzhiv (Orzow, Orziv, Orzhev),
Klevan (Klewan), Kustyn, Pidlisky (Podliaski),
Taykury (Tajkury) |
99098 bytes |
| Map
covering area around Kostopil and north of Rivne Includes: Kostopil (Kostopol), Masha (Masa,
Masza), Stepan, Holubne (Golubnoye), Rivne
(Rovno, Rowno, Rowne), Kustyn, Holowyn (Glowin,
Holowin, Golovin), Bronne (Bronnoye), Penkiv
(Penkow), Yarynivka (Yarinovka), Piskiv (Piaskow) |
172883 bytes |
| Map covering south east of Rivne
region - area around Ostroh (Ostrog) Includes: Ostroh (Ostrog), Netishyn (Neteshin,
Netiszyn, Netisyn), Borysiv (Borisov, Borisow),
Pluzhne (Pluzhnoye), Pochapky (Poczapki), Kuniv,
Novomalyn (Novomalin, Nowomalyn), Kozyn (Kozin),
Surazh (Suraz), Hilcha (Hilca, Hilcza, Gilcha),
Ploske, Komyny, Mykhaylivka (Mikhaylovka,
Michalowka), Bilotyn, Holovli, Sinne |
122861 bytes |
| Map covering area around Dubno Includes: Dubno, Smyha (Smyga), Bereh, Povcha,
Stizhok, Maydan (Majdan, Maidan), Semyduby,
Mlyniv (Mlinov), Tarakaniv (Tarakanov,
Tarakanow), Radiv (Radov, Radow), Zhorniv
(Zhornov), Zbytyn, Knyahyne (Knyaginye), Smordva
(Smordwa), Chorupan, Bilohorodka |
118617 bytes |
Khmelnytsky
region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Khmelnytskyy,
Khmelnytskyi, Chmielnicki, Khmelnitskiy,
Khmelnitski (formerly Proskuriv, Proskurov,
Proskurow)
Historic
areas of Podillia (Podole, Podillya, Podolye,
Podila) and southern Volhyn
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Khmelnytsky (Proskuriv) Includes: Khmelnytskyy,
Khmelnytskyi, Chmielnicki, Khmelnitskiy,
Khmelnitski, Chmelnyckyj (formerly Proskuriv,
Proskurov, Proskurow), Derzhnya (Derazhnia),
Chornyy Ostriv (Chernyy Ostrov), Oleshyn
(Oleshin), Medzhybizh (Medzhybozhe, Medzybiz,
Miedzhybozh, Miedzyboz), Malynychi (Malinychi),
Parkhomivtsi (Parchomivci, Prakhomovtsy),
Holoskiv (Goloskov, Holoskiw), Kolyban', Hatna,
Litky, Korzhivtsi, Pylyava (Pylawa) |
143746 bytes |
| Map
covering area around Kamyanets Podilsky (Kamenets
Podolski)
Includes: Kamyanets
Podilsky (Kamianiec Podolsk, Kamenets
Podolskiyi), Khotyn (Chocim, Khotin), Makiv
(Makow, Makov), Humentsi (Humenci, Gumentsy),
Kolybayivka (Kolybajowka, Kolybaevka), Dovzhok
(Dowzok) |
86477 bytes |
| Map covering area around
Krasyliv and Starokostyantyniv Includes: Krasyliv
(Krasilov, Krasilow), Starostyantyniv
(Starokonstantinov, Starokostiantyniv), Staryy
Ostropil (Stary Ostropol), Antoniny, Pysarivka
(Pysarevka), Kyzmyn (Kuzmin), Hrytsiv (Gritsev,
Hryciv), Drachi (Draci, Draczi), Ladyhy |
187446 bytes |
| Map covering area of north west
around Teofipol and Yampil Includes: Teofipol,
Yampil (Jampil, Yampol), Bazaliya (Bazalija,
Bazaliia), Kuncha (Kunca, Kuncza), Lysohirka
(Lisogorka), Bilozirka (Bialozirka, Belozirka),
Halchyntsi (Galchintsy, Galchyntsi, Halczynce),
Kolky Borshchivka (Borszczowka, Borszczivka,
Borshchevka), Lydykhivka (Lidikhovka,
Lidichivka), Denysivka (Denisovka), Chovhuziv
(Chovguzov, Czowhuzow), Shybena (Sybena,
Shibena), Ordynci (Ordyntsi, Ordynce, Ordintsy) |
68398 bytes |
| Map covering western area around
Volochysk and Sataniv Includes: Volochysk
(Woloczyska, Volochisk, Woloczysk), Sataniv
(Satanow, Satanov), Horodok (Gorodok), Tarnoruda,
Varivtsi (Varivtsy), Turchyntsi (Turchintsy),
Kuzmyn, Kupyn, Boronivka (Boronovka), Ripna,
Khoptyntsi (Khoptintsy) |
112553 bytes |
|
MAPS OF NORTHERN
UKRAINE
|
|
KYIV (Kijow)
region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Kiev, Kyyiv,
Kiyev, Kijow, Kijew, Kiiova, Kijev, Kijov
Historic
areas of Polissya, Polessye, Polissia. Zemla
Polan / Polyan. Kyjivshchyna
|
MAP SIZE: |
| Map covering area around Kyiv
(Kijow, Kiev)
Includes: Kyiv
(Kiev, Kiyev, Kijow), Boryspil (Borispol,
Boryspol), Vasylkiv (Vasilkov, Wasylkiw,
Vasilkiv), Irpin (Irpen), Brovary (Browary,
Brovari), Vyshhorod (Vyshgorod, Vyshorod),
Obukhiv (Obuchow, Obukhov), Hostomel (Gostomel),
Vorzel (Worzel), Boyarka (Bojarka, Boiarka),
Chabany (Cabany, Chabani), Vyshneve (Vishnevoye),
Nyzhni Sady (Nizhniye Sady), Hlevacha (Glevacha),
Kalynivka (Kalinovka), Borova, Buzova, Babyntsy
(Babintsy), Dzvinkove, Myzhytsi, Trypillya
(Tripolye, Trypillia), Hatne (Gatne), Khotiv
(Khotov), Kyyliv (Kiylov), Holovuriv, Rohozhiv,
Bucha |
258979 bytes |
| Map
covering area around Bila Tserkva and Fastiv Includes: Bila
Tserkva (Belaya Tserkov, Biala Cerkiew, Bila
Cerkva), Fastiv (Fastov, Fastow), Vasylkiv
(Vasilkov, Wasylkiw, Vasilkiv), Uzyn (Uzin),
Hrebinky (Grebinky), Sydory, Chernyn (Chernin),
Fursy, Trushky (Trushki), Polohy (Pologi),
Berezna |
174716 bytes |
| Map
covering area around Prypyat and Chornobyl
(Chernobyl)
Includes: Prypyat
(Pripyat, Pripiat), Chornobyl (Chernobyl,
Cornobyl), Ivankiv (Ivankov), Dymer, Rykhta,
Hubyn (Gubin), Rusaky (Rusaki), Prybirsk
(Pryborsk), Orane, Bohdany, Tolkun', Sychivka,
Stari Sokoly, Dytyanky, Kolentsi, Shybene |
195455 bytes |
| Map
of southern part of Kyiv region - around Kaharlyk
and Tarashcha
Includes: Kaharlyk
(Kagalyk, Kagarlik, Kaharlik), Tarashcha
(Taraszcza), Myronivka (Myronovka, Mironovka),
Rzhyshchiv (Rzhyshchev, Rzyszczow, Rzhyshchiw),
Potantsi (Potantsy, Potance), Kurylivka
(Kurilovka), Stepantsi (Stepantsy), Lytvynets
(Litvinets), Kozyn, Teleshivka (Teleshevka),
Shubivka (Shubova, Szubowka), Romashky (Romashki,
Romaszky), Sharky (Sharki, Szarky), Savarka,
Stavy (Stawy), Potik (Potok), Burty |
172980 bytes |
Zhytomyr
(Zytomierz) region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Zhytomyr,
Zhytomir, Zytomierz, Zhitomir
Historic
areas of Volhynia, Volyn, Wolyn and Polissya,
Polessye, Polissia
|
MAP SIZE: |
| Map covering area around
Zhytomyr (Zytomierz, Zhytomir) Includes: Zhytomyr
(Zytomierz, Zhitomir), Radomyshl (Radomishl),
Karabachyn (Karabachin, Karabaczyn), Korostyshiv
(Korostyshev; Korostyszow); Andrushivka
(Andruszowka; Andrushevka), Brusyliv (Brusilov,
Brusilow), Kodra, Kornyn, Kodnya (Kodnia),
Nykonivka (Nikonovka), Boyachiv (Boiaciv,
Bojaciv, Boyachev, Boyachov), Vilnya (Vilnia),
Sobolivka (Sobolevka), Vodotyyi (Vodotyji,
Vodotyi), Osivtsi (Osivtsy), Novi Ozeryany,
Korolivka |
271816 bytes |
| Map
covering area around Ovruch and Korosten' Includes: Ovruch
(Owrucz), Korosten, Chopovychi, Narodychi
(Narodichi), Khodaky, Bekhy, Ushomyr (Ushomir),
Barvinky, Meleni, Nedashky (Nedashki), Vyshiv
(Vyshev), Lumlya (Lumlja, Lumlia), Hraby (Graby),
Ivankiv (Ivankov), Rudnya |
401098 bytes |
| Map
covering area around Berdychiv Includes: Berdychiv
(Berdichev, Berdyczow, Bierdyczow, Berdichov,
Bierdychev, Berdyciv), Andrushivka (Andrushevka),
Brodetske (Brodecke, Brodetskoye), Popilna
(Popelna), Kornyn, Vchorayshe (Vcorajse,
Vcheraysheye), Skryhalivka (Skrigalovka),
Krasivka (Krasovka), Chervone (Chervonoye),
Polovetske (Polovecke, Polovetskoye), Halchyn
(Galichin), Khazhyn (Khazhin), Markushi, Bystryk,
Kozyatyn (Kazatin, Koziatyn), Strokiv (Strokov),
Parypsy, Hryshkivtsi |
192175 bytes |
Chernihiv region
(oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Chernihiv,
Chernigov, Chyernigov, Czernihow, Czernigow,
Czernichow
Historic
areas of Polissya, Polessye, Polissia /
Chernihivshchyna
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Chernihiv Includes: Chernihiv
(Chernigov), Honcharivske, Slavutych,
(Goncharovskoye), Mykhaylo Kotsyubynske (Mikhaylo
Kotsybinskoye), Ladynka, Olyshivka (Olyshevka),
Vovchok, Sloboda, Krasne (Krasnoye), Pidlisne,
Borsukiv, Tuzhar (Tuzar), Sokolivka (Sokolovka),
Chemer, Kipti, Savynka, Loshakova, Morivsk,
Smolyn, Lebedivka, Slabyn, Kozerohy,Kozerogi,
Anysiv, Anisov, Kyyinka, Pakul', Zheved', Kopyta,
Karchivka (Karchevka), Vasyleva Huta, Dniprovske |
154156 bytes |
MAPS OF CENTRAL
UKRAINE
|
|
Vinnytsya
(Winnica) region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Vinnytsya,
Vinnytsia, Vinnitsa, Winnitsa, Vinnycia, Winnica,
Winnytzia
Historic
areas of Podillya, Podole, Poidillia, Podolye,
Podolie
|
MAP SIZE: |
| Map covering area around
Vinnytsya and Zmerynka Includes: Vinnytsya
(Vinnytsia, Vinnitsa, Winnitsa, Vinnycia,
Winnica, Winnytzia, Winnitza, Vinnycya), Zmerynka
(Zmerinka, Zmerinka, Zmerynka, Zsmerynka),
Nemyriv (Niemirow, Nemirov, Nemiriv), Hnivan
(Gnevan, Gnivan'), Brayiliv (Brajiliv, Braiiliv,
Brajilow, Brayilov, Brailov), Tyvriv (Tyvrov),
Chukiv (Chukov) Hunka (Gunka), Luka, Pyljava
(Pylawa, Pyliava), Buhakiv (Bugakov, Buhakiw),
Lityn, Kalynivka (Kalinovka), Tyrbiv (Tyrbov),
Ivcha, Sosny, Balyn, Dashkivtsi (Dashkovtsy),
Maydan, Pochapyntsi (Poczapince, Pochapintsy),
Stryzhvka, Lavrivka (Lavrovka), Sutysky,
Shershni, Yaryshivka (Yareshevka), Komariv,
Sokyryntsi (Sokyrintsy), Movchany, Bobliv
(Boblev) |
249762
bytes |
| Map covering western area of
Vinnytsya region - around Bar Includes: Bar,
Letychiv (Letychev, Letyczow), Balky (Balki);
Mytky (Mytki), Harmaky (Garmaki), Vovkovyntsi
(Vovkovintsy), Derazhnya (Derazhnia, Deraznia),
Vinkivci (Vinkivtsi, Winkowce, Vinkovtsy),
Oslamiv (Oslamov, Oslamow), Klopotivtsi
(Klopotovtsy), Radivtsi (Radovtsy), Verbka,
Bokhny (Bochny), Bozhykivtsi (Bozhykovtsy,
Bozykowce), Litky, Manykivtsi, Holenyshche |
120827 bytes |
| Map covering south-eastern area
of Vinnytsya region - around Bershad Includes: Bershad',
Ladyzhyn (Ladyzhin, Ladyzyn), Trostyanets,
Obodivka (Obodovka), Trostyanchyk (Trostyanchik),
Hayvoron (Gayvoron), Teplyk, Olhopil' (Olgopol),
Salkove (Salkovoye), Zavallya (Zavallia,
Zavallja), Hetmanivka (Getmanovka), Floryne
(Florino), Chechelnyk (Cecelnyk, Czeczelnyk,
Chechelnik), Kiblych (Kiblich), Demydivka
(Demidovka), Budy, Sumivka, Mankivka (Mankovka),
Ulyanivka (Uljanivka, Ulyanovka) |
266120 bytes |
| Map covering north-eastern area
of Vinnytsya region - around Pohrebyshche Includes: Pohrebyshche
(Pogrebishche), Orativ (Oratov), Dashiv (Dashov,
Daszow), Tetiyiv (Tetiyev, Tetijiv, Tetiev),
Monastyryshche (Monastyrishche), Zhyvotivka
(Zhyvotovka), Illintsi (Ilyintsy, Illintsy,
Illjinci), Tsybuliv (Cybuliv), Zhashkiv
(Zhashkov, Zaskiv), Knyazha Krynytsya (Kniza
Krynycia, Knuazhya Krinitsa, Ksieza Krinica),
Zarubyntsi (Zarubynci, Zarubintsy), Balabanivka
(Balabanovka), Kurjany (Kuryany), Adamivka
(Adamovka), Pavlivka (Pavlovka), Medivka
(Medovka), Torchytsya (Torchitsa),Sytkivtsi
(Sitkovtsy), Volodarka |
256433 bytes |
| Map covering southern area of
Vinnytsya region - around Mohyliv Podilsky Includes: Mohyliv
Podilsky (Mogilow Podolski, Mogilev Podolskiy),
Kopayhorod (Kopaygorod), Murovani Kyrylivtsi
(Murovanye Kirilovtsy), Zhytnyky (Zhitniki),
Nemerche, Serbychany, Obukhiv (Obukhov),
Morozivka (Morozovka), Lomaziv (Lomazov), Struha
(Struga), Nova Ushytsya (Novaya Ushytsa), Zhvan,
Kucha, Sadova |
152377
bytes |
Poltava
(Poltawa) region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Poltava, Poltawa,
Poltavva
Historic
areas of ancient Scythia, Bulgar Turks and Rus'
Pereyslav principality
Poltavshchyna - Poltavshchina
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Poltava Includes: Poltava
(Poltawa), Dykan'ka (Dykanka, Dikanka), Novi
Sanzhary (Novyye Sanzhary, Novi Sanzary),
Stovbyna Dolyna (Stolbina Dolina), Ploske
(Ploskoye), Padalky (Padalki), Kovalivka
(Kovalevka, Kovalovka), Bayrak (Bairak, Bajrak),
Dmytrenky (Dmitrenki), Bezruchky (Bezruchki),
Marchenky (Marchenki), Landari, Pryshyb
(Pryshib), Takhtaulove (Tachtaulove,
Takhtaulovo), Novyy Tahamlyk (Novyi Tagamlyk),
Ivashky (Ivashki), Rozsoshentsi (Rozsoshentsy),
Oleksiyivka (Oleksiivka), Koshmanivka
(Kosmanivka, Koshmnovka), Machekhy (Machekhi),
Mala Pereshchepyna (Malaya Pereshchepina),
Rozumivka (Razumovka), Myloradove (Miloradovo) |
191796 bytes |
| Map
covering area around Karlivka (south east of
Poltava region)
Includes: Karlivka
(Karlovka, Karliwka, Karlowka), Krasnohrad
(Krasnograd), Hryhorivka (Grigorovka), Popivka
(Popovka), Fedorivka (Fedorovka), Zachepylivka
(Zachepilovka), Klymivka (Klimovka), Orchyk
(Orchik), Runivshchyna (Runovshchina),
Cherneshchyna (Chernishchina), Abazivka
(Abazovka), Sakhnovshchyna (Sakhnovshchina),
Kehychivka (Kegychivka, Kegichovka), Chapayeve
(Chapayevo), Natalyne (Natalino, Kopanky, Nyzhnya
Lanna (Nizhnyaya Lanna), Medvedivka (Medvedovka);
Melykhivka (Melikhovka), Chalturyne (Chalturino),
Tyshenkivka (Tyshenkovka), Dobrenka, Oliynyky
(Oleyniki), Shevchenkove |
181438 bytes |
Dnipropetrovsk
region (oblast') maps:
Other
speillings of regional center: Dnepropetrovsk (formerly
Katerynoslav, Yekaterinoslav,
Ekaterinoslav)
Historic
areas of ancient Scythia, the Golden Horde and
Wild Steppes (Dyki Pola)
|
MAP SIZE: |
| Map covering area around
Dnipropetrovsk
Includes: Dnipropetrovsk
(Dnepropetrovsk, Dnepropetrowsk, Dnipropetrowsk,
Dniepropietrowsk), Dniprodzerzhynsk
(Dneprodzerzhinsk, former Kaminske / Kamenskoye),
Krynychky (Krinichki), Novomoskovsk (Novomoskovsk
Dniprovsky / Dneprovskiy), Pavlohrad (Pavlograd),
Synelnykove (Sinelnikovo), Pidhorodne
(Podgorodnoye), Taromske (Taromskoye), Kurylivka
(Kurilovka), Pashena Balka, Hanno-Zachativka
(Anno-Zachatovka), Novoselivka (Novoselovka),
Sursko-Lytovske (Sursko-Litovskoye), Karanukhivka
(Karnaukhovka, Karnauchivka), Blahovishchenka
(Blagoveshchenka), Stari Kodaky (Starye Kodaki),
Mykolayivka (Nikolaevka), Ilarionove
(Ilarionovo), Lyubymivka (Lyubimovka), Rozdory
(Razdory), Panasivka (Panasovka), Derezuvate,
Karabynivka (Karabinovka), Pishchanka
(Peshchanka), Sokolove (Sokolovo),
Starolozuvatka, Mezhyrich (Mezyric, Mezhirech,
Mezherich), Kyslyanka (Kyslianka, Kislyanka),
Chumaky (Cumaky, Chumaki), Vyazivok, Verbove |
226831 bytes |
|
MAPS OF EASTERN
UKRAINE
|
|
Donetsk and
Luhansk regions (oblasts) maps:
Other
spellings of regional centers: Donyetsk, Doneck,
Donezk, Denetzk, Donieck (formerly until
1924 - Yuzivka / Yuzovka and 1924-61 - Staline /
Stalino) Lugansk,
Luhansk, Lughansk (formerly Voroshylovgrad,
Voroshylovhrad) Historic areas of ancient
Scythia, Sarmatia, Cuman lands,
Slobidska Ukrayina / Slobozhanshchyna (theirs
northern parts)
|
MAP SIZE: |
| Map covering area around and
north of Donetsk Includes: Donetsk
(Donyetsk, Yuzovka, Stalino), Kramatorsk,
Artemivsk (Artemovsk), Pervomaysk (Pervomaisk,
Pervomajsk), Stakhanov (Stachanov, Stakhanow,
fomer Kadiyivka / Kadiyevka), Bryanka (Brianka),
Dymytrov (Dimitrov), Kostyantynivka
(Konstantinovka), Druzhkivka (Druzkivka,
Druzhkovka), Popasna, Chashiv Yar (Casiv Jar,
Chashev Yar), Slovyansk (Slowiansk, Slavyansk,
Slaviansk), Siversk, Krasnyy Lyman (Krasny
Liman), Rubizhne (Rubizne, Rubezhnoye), Snizhne
(Snezhnoye), Torez, Vakhrusheve (Vakhrushevo),
Kodema, Severodonetsk, Soledar, Rayhorodok
(Raygorodok), Yasnohirka (Yasnogorka), Lysychansk
(Lisichansk), Berestove Berestovoye), Hirnyk
(Gornik), Kurakhove (Kurakhovo), Ukrayinsk
(Ukrajinsk, Ukrainsk), Halytsynivka
(Galitsinovka), Chabanivka (Chabanovka), Sil'
(Sol'), Zvanivka (Zvanovka), Fashchivka
(Fashchevka), Shakhtarsk, Shachtarsk,
Yunokomunarivsk (Junokomunarivsk,
Yunokomunarovsk, Junokomunarovsk), Zorynsk
(Zorinsk), Pryvillya (Pryvillja, Privolye),
Kreminna (Kremennaya), Vovchoyarivka
(Vovcojarivka, Vovchoyarovka), Vrubivka
(Vrubovka), Cherkaske (Cerkaske, Cherkaskoye) |
711983 bytes |
| Map covering area around
Horlivka and Makiyivka Includes: Makiyivka
(Makijivka, Makiivka, Makeevka, Makeyevka,
Makejevka), Horlivka (Gorlovka, Gorlowka,
Horliwka), Yasunuvata (Yasinovata), Avdiyivka
(Avdeyevka, Avdeevka), Yenakiyeve (Jenakijeve,
Yenakiyevo, Yenakijewo), Dzerzhynsk (Dzerzhinsk,
before 1938 - Shcherbynivka / Shcherbinovka),
Artemove (Artemovo), Novohorodske
(Novogorodskoye), Ilovaysk (Ilovajsk),
Krasnohorivka (Krasnogorovka), Panteleymonivka
(Panteleymonovka), Zhdanivka (Zhdanovka),
Ocheretyne (Ocheretine, Ocheretinoye), Khartsyzk
(Charcyzk, Khartsyzk), Korsun', Debaltseve
(Debaltsevo), Kirove (Korovo), Nyzhnya Krynka
(Krinka Nizhnyaya), Yasynivka (Yasinovka) |
175645 bytes |
| Map
covering area around Luhansk and Alchevsk Includes: Luhansk (Lugansk), Alchevsk (Alcevsk,
Alchyevsk, fomer Komunarsk), Perevalsk, Uspenka,
Krasnodon, Sukhodilsk (Sukhodolsk); Talove
(Talovo), Stanychno-Luhanske
(Stanichno-Luganskoye), Malohvardiysk
(Malogvardeysk), Simeykyne (Simeykino),
Oleksandrivks (Aleksandrovsk), Lutuhyne
(Lutugino), Novosvitlivka (Novosvetlovka),
Illiriya |
146696 bytes |
| Map covering area around
Starobelsk in the northern part of Luhansk region Includes: Starobelsk (Starobielsk, Starobyelsk),
Bilovodsk (Belovodsk, Bilowodsk, Belowodsk),
Omelkove (Omelkovo), Klymivka (Klimovka),
Brusivka (Brusovka), Lytvynivka (Litvinovka),
Danylivka (Danilovka), Karayashnyk (Karajasnyk,
Karajasnik, Karayashnik), Baydivka (Bajdivka,
Baydovka), Kalmykivka (Kamykovka), Pisky (Peski),
Nova Astrakhan' (Nowa Astrachan, Novaya
Astrakhan), Hannivka, Vyshneve |
152331 bytes |
| Map covering are southern part
of Luhanks region (Antratsyt, Rovenky) Includes: Antratsyt (Antracyt), Rovenky
(Rovenki), Krasnyy Luch (Krasny Luch, Krasnyj
Luc), Sverdlovsk (Swerdlowsk), Krasnodon,
Chervono-Partyzansk (Chervono-Partizansk),
Dyakove, Petrovske (Petrovskoye) |
200081 bytes |
Kharkiv
(Charkow) region (oblast) maps:
Other
spellings of regional centers: Kharkov, Kharkiv,
Charkiw, Kharkow, Charkow, Harkov
Historic
areas of Slobidska Ukrayina / Slobozhanshchyna (free
land)
|
MAP SIZE: |
| Map
covering area around Kharkiv Includes: Kharkiv (Charkiv, Kharkov), Chuhuyiv
(Chuguyev, Cuhujiv, Chuguev, Czuhujow, Czugojow),
Merefa, Lyubotyn (Liubotin, Lyubotin, Liubotyn),
Pivdenne, Babayi (Babaji), Rohan' (Rogan'),
Derhachi (Dergachi), Bezludivka (Bezlyudivka),
Solontsivka (Solontsevka), Molodava, Cherkaski
Tyshky (Cherkaskiye Tishki), Sorokivka
(Sorokovka), Borova (Borovaya) |
174804 bytes |
| Map
of Kharkiv region Includes: Kharkiv (Charkiv, Kharkov), Zmijiv
(Zmiyiv, Zmiyev, Zmiev), Chuhuyiv (Chuguyev,
Cuhujiv, Chuguev, Czuhujow, Czugojow), Bohodukhiv
(Bogodukhov), Balakliya (Balakleya), Merefa,
Lyubotyn (Liubotin, Lyubotin, Liubotyn),
Pivdenne, Babayi (Babaji), Rohan' (Rogan'),
Derhachi (Dergachi), Valky, Chervnoyy Donets,
Lyman (Liman), Komsomolske, Andriyivka
(Andreevka), Okhoche (Ochoce), Bereka, Kyseli,
Taranivka (Taranovka), Skrypayi (Skrypaji,
Skrypaii), Zolochiv, Kovyahy |
487577 bytes |
| Map covering area around
Kupyansk
Includes: Kupyansk (Kupiansk), Svatove (Svatovo),
Dvorichna (Dovoriczna, Dvorechna), Savyntsi
(Savintsy), Starobelsk, Tabayivka (Tabayevka,
Tabaevka), Chornobayivka (Chernobayevka,
Chernobaevka), Arkadivka, Borova, Nyzhnya
Duvanka, Hrakove, Lozova |
443134 bytes |
|
MAP OF NORTHERN
MOLDOVA
|
Map
Size: |
| Map
covering area of northern part of Republic of
Moldova (Moldavia) Includes: Edinet (Yedinets, Yedynets, Yedintsy),
Briceni, Tarnova (Tyrnovo, Tyrnove), Tarigrad,
Ruseni (Rusyany), Cupcina, Parcova (Parkovo),
Bratuseni (Bratushany, Bratushani, Bratusany),
Baraboi, Frasin, Gordiesti, Oknita (Oknitsa,
Oknytsya, Viknytsya), Lipcani (Lypkany, Lipkani),
Terebna, Horodiste (Horodyshche, Gorodishche),
Donduseni (Dondusheni), Plop, Otaci, Sudarca
(Sudarka), Corbul, Glina, Marcauti (Markautsy,
Markovychi, Markovichi), Halahora de Sus,
Cepelauti (Chepelavtsi, Chepelavtsy), Tabani
(Tabany), Balasinesti, Dingeni, Tetcani
(Tetchany, Tetchani), Ghincauti (Ginkautsy), Rudi
(Rud'), Pocrovca, Sauca, Livadeni (Liveden'),
Moara Noua, Scanei, Nastavcea (Nastavcha),
Stolniceni, Rujnita, Fetesti (Feteshty), Branzoni
(Brynzeny), Trinca (Trinka), Mihaileni
(Mikhaylyany, Mykhaylyany), Bulboca (Bulboaka),
Gabrova (Gyrbovo) , Mosana (Moshana), Chetrosu,
Taul (Tsaul'), Arionesti (Arioneshty), Cotova
(Kotovo, Kotove), Zabriceni, Lipnic (Lipnik) |
198743 bytes |
General
map of Northern Ukraine
General
map of Ukraine
Website created by Roman
Zakharii from Berezhany (Galicia / Halichina, Western Ukraine)
on 9.02.2002 in Oslo, Norway (where I lived and studied
then).
Currently I live and work in Reykjavik, Iceland. Page
updated in Aug. 2013.
My e-mail is roman800@gmail.com
SIGN MY GUESTBOOK
VIEW MY GUESTBOOK
 Back to
my start page
Back to my Galicia homeland page
Back to my Berezhany hometown page
Check
out some of my sites:
|
